ARATO DE SOLES, 315-245 A. DE J. C.

ARATI SOLENSIS APPARENTIA TVLLIVS CICERO, LATINIS VERSIBVS REDDIDIT ITALICIS VERO ANT. MAR. SALVINIVS [tr.]; CURANTE ANG. MAR. BANDINIO I.U.D. LAUR. BIBL. REGIO PRAEFECTO QUI HUGONIS GROTI SUPPLEMENTA IN TULLI VERSIONEM ET NOTAS ALIQUOT ADIECIT - Florentiae [Florencia] : typis Moückianis, 1765. - 8, 144 p. ; 8o. fol. [23 x 15 cm.]

Título transliterado del griego. Portada a dos tintas. Plecas doble y sencilla en portada Edición en: griego, latín e italiano. Presenta colofón: IMPRESSVM FLORENTIAE QVAM DILIGENTISSIME DIE XXV. MENSIS IULE, 1765 COLECCION DEL FONDO RESERVADO

Fenómenos y Pronósticos. Poema astronómico compuesto por 1, 254 versos hexámetros, basado en las doctrinas de Eudoxo. Obra de gran interés por las nociones que refiere acerca de la tierra, de los cuerpos celestes y de los pronósticos y signos precursores de los cambios del tiempo.

Limpieza: 16-11-99 . Encuadernación: piel, pergamino. Afección: puntas, cubierta. Para Préstamo.

Poema traducido por Cicerón, César, Germánico y Avieno; y comentado en griego por Hiparco. Poema traducido por Cicerón, César, Germánico y Avieno; y comentado en griego por Hiparco.


La edición príncipe de este poema es la de Aldo (Venecia, 1490), figurando entre las mejores las de Buble (Leipzig, 1793-1801) y de Koechly (Colección Didot, 1846). En las ediciones completas figura al final un pequeño tratado titulado De la construcción de la esfera de Arato, que se atribuye al ingeniero Leoncio, que vivió en la época de Justiniano.

Mención de editor: "Qui Nunc Primum Ex Autographo Bibl. Pub. Marucel. In Lucem Prodeunt CVRANTE ANG. MAR. BANDINIO I. V. D. LAVR. BIBL. REGIO REAEFECTO QVI HVGONIS GROTI SVPLEMENTA IN TVLLI VERSIONEM ET NOTAS ALIQVUOT ADIECIT." Explicit opus: "Deo gratias. Finita da me Antonio Maria Salvini la traduzione di Arato, che ebbe in sorte di esser tradotto da Cicerone, la mattina di S. Atonio Abate dì 17. di Gennaio 1701. ab Incarnat. all Ave Maria di mezzo giorno."


Literatura griega
Poesía griega
#opaccredits { background: #84bc01; background: -moz-linear-gradient(-180deg, #84bc01 0%, #7aae09 32%, #73a30f 64%, #658d1b 100%); background: -webkit-gradient(left top, right bottom, color-stop(0%, #84bc01), color-stop(32%, #7aae09), color-stop(64%, #73a30f), color-stop(100%, #658d1b)); background: -webkit-linear-gradient(-180deg, #84bc01 0%, #7aae09 32%, #73a30f 64%, #658d1b 100%); background: -o-linear-gradient(-180deg, #84bc01 0%, #7aae09 32%, #73a30f 64%, #658d1b 100%); background: -ms-linear-gradient(-180deg, #84bc01 0%, #7aae09 32%, #73a30f 64%, #658d1b 100%); background: linear-gradient(180deg, #84bc01 0%, #7aae09 32%, #73a30f 64%, #658d1b 100%); filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#84bc01', endColorstr='#658d1b', GradientType=1 ); padding: 20px; color:#fff; }

Powered by Koha